清朝进士萧翱材(1628-1687)

萧翱材(1628-1687)

萧翱材，字匪棘，号犀仞，更号右溪。生于明崇桢戊辰（1628年）,侯北寨背人。自幼聪颖绝伦，凡经传子史，一览辄记诵无遗。，9岁正值大产司会课三乡，拔取第一名，时有人小文章大之称。18岁补邑庠，顺治辛卯（1651年）科试冠军，当年秋登亚魁。戊戌（1658年）31岁登进士。康熙甲辰（1664年）出宰巴陵,性温严，见者莫不爱敬.其时有西山之役，一切糗粮军需，繁且急。邑当要冲，差使驿马络绎不绝，费累更甚,辄索赔于县官。翱材不胜赔累作《催科》、《劝垦》诸什,闻于执政,执政恶焉,以翱材好吟诗,废公事,罢之.羁留五载,乃得归.其作庭训曰：“守身莫如慎、进业莫如勤、持家莫如俭、与人莫如谦”。庚戌年（1670年）旋里，无再仕意，居家熟课子侄，著书作文，修祖祠，置祀田等乡村公益事。巴陵志称其抚志心劳,催科政拙,放浪湖湘,文益豪放云。学宪陈肇昌旌之曰:“仪为世表”。

萧翱材卒于康熙丁卯年（1687年）享年60岁。

注：

邑庠：明清称县学为邑庠。

巴陵：又名岳州，清置巴陵县，今湖南省岳阳市，是荆楚文化的摇篮，北宋范仲淹写《岳阳楼记》使之名扬天下。

亚魁：乡试第二名。

学宪:学政。


清朝进士萧翱材其人其事


萧翱材，字匪棘，号右溪，大埔百侯侯北村人。清顺治八年（1652年）举人，十五（1659）进士，是清朝大埔县首位进士。

翱材幼聪颖有志，勤学苦读，才学超群。《乾隆大埔县志》人物记载：“萧翱材幼聪颖，读书目数行下，九风文会，冠其乡……”。入第进士后，于康熙元年（1662 年）任湖南巴陵县知府（今湖南岳阳）。为官清正廉洁，勤政爱民，因“不忍催科以病民，致畦史议，累官县而犹稽交代”。落泊他乡隐居寺院多年。翱材喜读诗书，勤于著作。著有《松存轩文集二卷》、《诗集七卷》、《咏史筵音诗集注二卷》等，内容多感怀之作。其书斋联云：“早赋闲居自笑宦怙真是拙，新年铭陋室怀惭吾德未能馨”。抒发自己怀才不遇的感叹。后来，府县官员“有怜其才者为偿其亏欠乃得归”。回乡后，倡置祖尝，建大小宗祠（即今侯北小学校舍）；倡和睦，息争讼，受族人敬重；引古鉴今，作训子文传世。关于他的轶事，民间流传很多，今择其一二，叙说于后。

勤学苦读 立志成才

翱材幼年时，便表现出与众不同的聪慧，“九岁文会，冠其乡”。他的聪明和才华，与他勤奋读书、奋发向上以及对自己严格要求是分不开的。“慎以守身，勤以进业 ”是他的铭言。民间流传中关于他认真读书的事有这样一个记述。过去进校读书，学生自带饭菜，午餐在校吃饭。一年端午节，他遵母命，上学时带有“一串”粽子敬老师，自己中午也以粽子为餐。到了午餐时，他仍不放下书本和纸笔，边吃粽子边看书写字。以前农村吃粽子，习惯咬一口便“蘸”一下油味或糖水。他吃着吃着，竟把粽子“蘸”墨水吃了，满嘴黑黑也不知道，直至学友见状，引起轰堂大笑，方才发觉。这则轶事说出翱材幼时读书专心致意的情形。

勤政爱民 廉洁为官

萧翱材于顺治十五年（1659 年）成进士后，于康熙元年（1662年）知湖南巴陵县多年。其时，“值西山用兵，巴陵为往来孔道，徭役既繁，征输尤急”。人民苦级。翱材到任后，调查研究，体察民情，“不忍以科病民”。敢革新政弊，提出：减轻人民负担，让人民休养生息，发展生产、富民强国政策。为此，他曾写催科劝垦诗传于世。现将其录于后。

本来，这种爱民、富民、强国思想，对维护社会发展和封建统治都有利的施政，应该受到朝廷采纳并予推广才是。然而，由于他为人“素方正，不善姥官……”，致使 “上官不喜之，谓其耽癖诗文废事”，“累罢而犹稽交代”，最后落泊不能返乡，隐居当地寺院。关于他后来弃官回乡的情况，也有一个广为流传的记载。又是元旦将至，寺院住持在与翱材坐谈时说：“太令给贱寺增光多年，今又元旦将至，有何打算”？是啊！流落他乡多年，孤灯影只，应该回乡了。但为官多年，“素方正 ”，身上少有积蓄，那方便向住持明说呢？于是，翱材便手书一联，请住持将联挂在寺院堂前。其联云：“想当初，田不肯耕，生理不肯做，喜孜孜读其书，求甚功名，受尽千辛万苦，只得两榜一官；至今日，身不得脱，故乡不得回，愁兀兀，做甚官，对着菩萨，弄得七颠八面威风 倒，又是三春元旦”。此联落款萧翱材。其时，地方各阶层人士常去世寺院朝拜。一天，新任巴陵县令也来进香，看到此对联，读之后屯觉凄楚忧郁。他细看对联的字体遒劲，颇具功力，非等闲之辈手笔。当见对联落款萧翱材时，方知前任仍在此受苦，他即刻拜见，请前任见谅，恕不知之罪。随即赶快辞行足款项，送前任返乡。后其慕翱材之才，成莫逆之交，嘱子拜翱材为师，行师生礼。

引古鉴今 教育后代

翱材历尽艰辛返回家乡。期间，他热心家乡公益，倡建了侯北大小宗祠（侯北小学老校舍，现为镇中使用）；睦邻乡亲，谦以待人，息族人间争讼，享有很高威信，受族亲尊敬；关心后代成长，致力后代教育，据自己的亲历，引古鉴今，著有训子文传世。训子文充满哲理，即使今人读后，也不无启迪。

这些具有警世格言式的遗训，其后裔把它作为祖训，代代流传。后翱材孙萧成恩，也学有所成，于雍正十三年举人。翱材卒于家乡，终年六十岁。

(source: http://dabu.gdsq.cn)


百侯萧氏《椒远堂诗钞与文钞》（萧翱材所作岳阳诗述论摘抄）
作者: 萧儒 | 来源: 大埔网

《椒远堂诗钞》（增编本）系广东省大埔县萧氏汇集该姓历代先人的诗集、佚作而成。该书共分三卷，卷一为萧翱材《松存轩诗集》的选集，共收诗二百二十首，其中四言古诗五首，五言古诗二十五首，七言古诗十三首，五言绝句七首，六言诗六首，七言绝句五十一首，五言律诗三十三首，七言律诗八十首，诗按体裁编定，但各体之间似又是按时间先后顺序排列，故能眉目分明，一览便知。卷二为萧翱材《松存轩咏史筳音集》的选集，共收诗一百一十首。卷三为萧姓其他先人的诗作，因与本文无关，未作统计。卷二因为是咏史诗专集，亦与本文无关，故下文不再述及。另外，《椒远堂文钞》（卷一）实收入与萧姓有关的各种文字，其中选载萧翱材文若干篇，他人所作萧翱材家传、祭文等各一篇，然亦足资参考。

《松存轩诗集》的作者萧翱材（1628-1687），字匪棘，号右溪，广东大埔人。清顺治十五年（1658）进士。关于萧翱材担任巴陵县令的时间，《文钞》中所载《萧氏族谱》中的《萧翱材传》中说是“康熙甲辰出宰巴陵”。按甲辰为康熙三年，即公元1664年。也有论者以为是康熙元年（1662，见萧菊如、萧金凤《清代进士萧翱材其人其事》一文）。而现存的康熙二十四年（1685） 纂修的《岳州府志》卷二十二“名宦”传说：“萧翱材，字右溪，潮州人，进士，康熙初知县。耽僻诗文见黜，羁滞岳阳，笔益豪放，足以名家。”传记非常简单， 对于萧任职巴陵的时间，只是笼统地说“康熙初”。又据前述《椒远堂文钞》萧翱材作于康熙五年九月二十五日的《遥祝母寿序》可知，当时作者与他的母亲分别， 已经三年了。由康熙五年倒推，则萧与其母的分别，在康熙三年。又按同一篇文章，萧翱材写道：“当男之任时，奉母偕行，历惶恐诸滩，泛三湘，过洞庭，不远数 千里而来，亦思一抵署后，稍容膝，男厅事之馀，获晨夕侍母侧，虽菽水供一如家食时，母不离男，必且乐。又岂料巴地若是其冲，奔走于迎送，求须臾暇视膳不得 焉。忆母诞辰，男庀一馔，适使臣至，男戴星而出，及退署，鸡既鸣矣。是日虽四拜祝礼不遑也。男之苦，可胜道哉！男私念母目击男苦忧日甚，男累求解印又不获 可，计不若归母。以故曾不数月，遽命妇杨氏侍母归。”这里还有一个信息，即其母在岳阳过了一个生日，假若其母的生日即是九月二十五日，那么其母在岳阳呆了 几个月后回粤，时间即已在次年上半年。如果抵岳在康熙甲辰年即康熙三年，则其母回粤已在康熙四年的上半年。从四年到五年，充其量也就是两年，与前引文中所 说的“男不肖，离母膝下，如今三年”明显矛盾。唯一的可能是，萧翱材是康熙二年下半年偕母亲、妻子等人到岳阳（萧抵岳的时间是下半年，可从萧诗《初登岳阳楼旧址》推知，说详后），数月后即康熙三年上半年其母回粤。这样才能与“离母膝下，如今三年”之说相符。因此，萧翱材到岳阳任职的时间，即非康熙元年，亦 非康熙三年，而应在康熙二年，具体是康熙二年下半年七八月间。我们又从作者《拟放言》诗前的小序可以知道，“余任巴陵仅二年，劳甚，罢而客居，年且倍。” 它向我们提供了这样的信息：即作者任知县的时间仅两年，但“罢而客居”的时间至作者写作这一组诗的时间，已经将近四年。我们又从《诗钞》前所引其孙萧纯佑所作的萧翱材小传中可知，萧翱材在巴陵“羁留五载，乃得归”，说明萧在巴陵的时间应有大约八个年头、七年时间。根据前引《文钞》，其母亲卒于康熙九年七 月，寿六十五。而作者的《咏怀》一诗，明确记载其返家的时间正是其母去世之后不久。那么，作者从康熙二年抵岳，至康熙九年回粤，其中正好是八个年头，大约七年稍多的时间。具体来说，作者康熙二年到职，应该在康熙四年就罢职闲居。然后是“羁留五载，乃得归”，其中从康熙四年罢职到康熙九年初秋回家，正好是六个年头、五年时间。作者罢职后，先是在长沙（康熙三年，新设湖南省，省城设长沙）接受审查，然后是寄居在岳阳的寺庙中，生活困顿，艰苦备尝。后来在时任岳州知府和巴陵县令的帮助下，才得以经长沙返回广东大埔老家。

我们确定作者到岳的时间在康熙二年，还可以从萧翱材的诗《催科》、《劝垦》及其孙所作小传中所言之“西山役兴”中得到进一步的消息。按所谓的“西山之役”，是开始于康熙元年、结束于康熙三年的一场针对李自成大顺军馀部“西山十三家”的战争。“西山十三家”由贺珍、袁宗第、刘体仁、郝永忠、李来亨等部组成，他们所居住的川楚交界处山高林密，由湖北官方看来，地望在西，故称为“西山十三家”。虽然清政府有意发动西山之役在康熙元年（1662），但是影响及于岳阳却在康熙二年（1663）。 据清人彭孙贻《流寇志》卷十四载：“康熙二年癸卯五月，湖广总督张宗元会郧、襄、荆、宝诸军进攻郧西大寇郝永忠。永忠弃竹山、南漳、保康三县，合兵守房， 与刘二虎（即刘体仁）合营。湖广提督董学礼合郧、襄、宝、岳、兴国、宜章、均州、九溪、黎、靖诸兵直抵房县。……丧师万人，提督敕印俱失，仅以身免。”因此，萧翱材莅岳后公务的繁剧是可想而知的，而且萧莅岳的时间必定是康熙二年董学礼提督诸地兵马之后。经过康熙二年、三年的劳顿，到了康熙四年的某月，不谙为官之道的萧翱材终于被迫落职。以后经过五年的潦倒、颠连的生活，萧翱材终于在康熙九年的七八月之间回到了自己的家乡大埔县，这时他才四十三岁，正值奋发 有为的壮年时期。